Dirão que está fora do contexto. Porventura não.
Começou a circular uma carta escrita em latim na qual o cardeal Ratzinger, enquanto perfeito da poderosa Congregação para a Doutrina da Fé, se opôs à destituição de um padre norte-americano acusado de práticas pedófilas «para bem da Igreja Universal». Os abusos sexuais sobre crianças são menos importantes que o «bem estar» ( seja isto o que for) da Igreja Católica.
Na parte final do drama Ricardo III de Shakespeare, o rei clama:
- «A horse! a horse! my kingdom for a horse!» O contrário, exactamente, de Ratzinger.
Shakespeare termina a fala de Ricardo III, indicando «exeunt», isto é, que a personagem sai de cena. É um vocábulo próprio na linguagem teatral, o abandono do palco.
Por aqui me fico.
No comments:
Post a Comment